As an amusing aside from our usual ruthless criticism of everything existing, here’s a little insight into the workings of the mainstream media. We’ve long found this piece of super-liberal journalism rather lulzy- it’s an attempted take-down of Italian communist and every ultra-leftist’s favourite “psychopath”, Toni Negri, by Orwell Prize winner Johann Hari from The Independent in 2004. Hari interviews him at the ICA in London, and carefully tries to balance his horror at the Gulag with his horror of Negri’s flagrant disregard of a no smoking sign, heavily implying throughout that Negri is a murderous terror-monger. It was a poor interview, failing to even attempt to engage with his writings on the grounds that it’s too impenetrable, although he paints a vivid picture of Negri as a personally rude and rather objectionable man.

A great introduction to this formidable “old terrorist” is the book “Negri on Negri”, published in 2003, where Anne Dufourmentelle produces an in-depth interview, based around a lexicon of his thought, and forming a much more cohesive and thorough look at the man’s ideas and life. But reading through it, a strange sense of deja-vu settled over us. Where have we read that before? This week, it was bought to our attention.

Hari’s “interview”, vivid and lifelike and seemingly full of conflict between the two great minds, seems to contain whole passages lifted from Dufourmentelle’s much lengthier interview. Compare and contrast…

Hari on memory

Dufourmentelle on memory (pgs 100-101)


Hari on truth

Dufourmentelle on truth (pg 26)


Hari on Negri’s father

Dufourmentelle on Negri’s father (pg 97)


Hari on crime

Dufourmentelle on crime (pg 25)


It’s rather ironic that an article whose main premise is that Negri negates a “truthful memory”, essentially attempting to fabricate history to fit his own political agenda, seems to be based upon an encounter in the ICA which is almost entirely fabricated. To take Negri’s answers to entirely different questions, and recontextualise them around Hari’s agenda, which involves the sustenance of the very systems of power that falsely accused and imprisoned Negri for decades of his life as a political prisoner in Italy, seems especially disingenuous. Today’s climate seems rife with journalists, politicians and the Police trying to paint those who take action outside of parliamentary power structures as “extremists”, whilst those who pooter on defending an increasingly indefensible status quo pull back the boundaries of what is, and what isn’t, acceptable politics. The parliamentary system of democracy is indicting itself across Europe, and as a reaction, radical thought and direct action is increasingly vilified within “mainstream” discourse. To quote Orwell himself- “Liberal- a power worshipper without power”.

Negri is a complex, flawed yet exciting writer, with a fascinating history of conflict with the state, playing an influential role in the radical Italian left in the 20th century. If you want to get to know something about him, do what Hari did- read Dufourmentelle’s book, or some of his own writings.


58 responses to “HARI KARI/HACKERY

  1. Maybe also worth pointing out that the Negri on Negri book is a translation. It’s conceivable, if unlikely, that this is just a case of Negri repeating canned answers (unlikely given the length and similarity of punctuation in this case), but it seems even less likely that he used the same phrasing, not that he had used previously, but that a translator used previously.

  2. Or, voyou, as in this case, that the particular thing he said is translated by one translator in 2003 one way, and then he says that particular thing in exactly the same way again in 2004, and then the translator that is with him in 2004 (who Hari refers to in the section on bankrobbing) will translate what he says in exactly the same way as it was translated in 2003 by a different translator, on the spot in a live interview situation.

    • Facstatin! Dang I wish I could be in NY but I will just be getting home from my trip to Austin. Any excuse to get to NY! LOL. I fell in love with that city! I will have an apartment there one day, I will I will I will! You and Hannah should go! Yeah leave the teenager at home alone, right!

  3. whether these are well rehearsed “canned” answers or whether the interview is fabricated from older sources (either is perfectly possible), this is an amazing comparison. But come on, there is a massive extension of the irony in the penultimate paragraph where DSG analysis is taken as evidence to support DSG agenda. To quote Rage, “who controls the past now controls the future”

  4. sorry, password should not include the “http://” bit

  5. Johann Hari is a well-known hack. He was accused of plagiarising news stories even while at Cambridge. Once, he tried to interview our small anticapitalist collective, but it soon became clear that he was only interested in a smear piece. Also, he was physically repulsive. Remember that, voyou?

  6. Pingback: My Word!

  7. Pingback: What a Hari on « False Doorway

  8. Pingback: ‘Is there a better way of doing this?’: Johann Hari responds to plagiarism accusations | Journalism.co.uk Editors' Blog

  9. Pingback: Why Plagiarism Sucks. | Dawn Foster's Scribblings

  10. Pingback: ‘Is there a better way of doing this?’: Johann Hari responds to plagiarism accusations | @joelmgunter

  11. Pingback: Bearing False Witness | FrumForum

  12. Pingback: The Johann Hari way to photoshop an interview « The Louse & the Flea

  13. Pingback: HARI KARI del giornalista inglese che creava ‘ritratti intellettuali’ | | il Monella

  14. Pingback: I hate quotations. Tell me what you know. | Only Came To See Eboue…

  15. Pingback: Media – Johann Hari apologises, will the tweeting mob? – Ceasefire Magazine

  16. Pingback: J’accuse: Why Simon Kelner is wrong to defend Johann Hari

  17. Pingback: How to survive in the age of distraction » chrishughesblog

  18. Pingback: Johann Hari’s comeuppance « Andy's Miscellany

  19. Pingback: Marks of Truth | Pierce Penniless

  20. Pingback: Johann Hari denies accusations of plagiarism | tracyslmn

  21. Pingback: Johann Hari: il giornalista inglese che creava ‘ritratti intellettuali’ | agora-vox.co.cc

  22. Pingback: UK: Pressure on Johann Hari mounts over plagiarism allegations | The Spy Report

  23. Pingback: Johann Hari: Swimming With Sharks « baggytrouseredmisanthropist

  24. Pingback: PR, Public Relations & communications news and features

  25. Pingback: The editing conventions of Johann Hari « Woolly Days

  26. Pingback: Accused of Plagiarism, Johann Hari Responds with Lies - Jeff Bercovici - Mixed Media - Forbes

  27. Pingback: Paper suspends ‘quotes row’ Hari | TAWNET

  28. Pingback: The Writer and The Professor: Truth and Journalism | search for the master copy

  29. Pingback: Dziennikarz zawieszony za ubarwianie wywiadów | Pably - redakcja licznych talentów i dobrych tekstów

  30. Pingback: The Fall of Johann Hari | GAMES MOVIE

  31. Pingback: Johann Hari: Schwindel über Schwindel? | Zwei Dinge

  32. Pingback: Johann Hari and the health of journalism | ten minutes hate

  33. Pingback: Indy’s Hari returns writing prize :BBC News Online

  34. Pingback: Indy’s Hari returns writing prize | | The London RiotsThe London Riots

  35. Pingback: Indy’s Hari returns writing prize | Celebrity and Fashion News Region

  36. Pingback: Indy’s Hari returns writing prize | Celebrity Gossip

  37. Pingback: Indy’s Hari returns writing prize | Gadsit.com

  38. Pingback: Indy’s Hari returns writing prize – Bazaar Daily News

  39. Pingback: Indy’s Hari returns writing prize | TAWNET

  40. Pingback: Indy’s Hari returns writing prize - One Village

  41. Pingback: Indy’s Hari returns writing prize | All Latest News

  42. Pingback: Indy’s Hari returns writing prize

  43. Pingback: Indy’s Hari returns writing prize - News Feed Centre

  44. Pingback: Johann Hari and “Philosopher-terrorist” Toni Negri « Tendance Coatesy

  45. Pingback: MereNews » Blog Archive » Indy’s Hari returns writing prize

  46. Plagiarism in a “family” style
    How young ambitious capoes and soldiers from Italian Institute of Technology (IIT) under supervision of a decrepit american don-godfather from Northwestern University are successfully completed their sequential plagiaristic enterprise: http://issuu.com/r_sklyar/docs/sklyarvsmussaivaldi

  47. Pingback: Meet the ‘Ikea Anarchists’ « Beyond Resistance

  48. Pingback: Dick of the Year – Scott Walker | Bright Green

  49. Pingback: Hari, ein trauriger Fall | Zwei Dinge

  50. Pingback: @PSFK

  51. Pingback: Research: The Guardian – Anarchy | Professional Practice for Photo Communication

  52. Pingback: PSFK

  53. Pingback: Can we talk about liberal bias…again?! | howupsetting

  54. Pingback: Are Johann Hari's "Intellectual Portraits" Plagiarism or Lip-Synch Journalism? | HonestReporting

  55. Pingback: Johann Hari and the health of journalism - 10mh.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s